martes, 17 de marzo de 2020

¡FELIZ DÍA DE SAN PATRICIO!


LA LEYENDA DE SAN PATRICIO

Cuenta la leyenda que San Patricio, patrón de los irlandeses tras fundar su primera iglesia, invitó a todos los no creyentes a unirse al cristianismo. San Patricio realizó varios milagros y entonces, todos los paganos comenzaron a unirse a la iglesia.
Mientras, los druidas, que eran los sacerdotes de los dioses paganos, pensaron en poner en marcha un plan para que todos sus seguidores volvieran con ellos y dejaran de seguir a San Patricio.
Fue entonces cuando los druidas invocaron a los duendes y mandaron a una gran tropa de ellos a la iglesia de San Patricio para que le hicieran la vida imposible al monje.
Los pequeños duendes comenzaron entonces a hacer de las suyas y gastaron bromas y jugarretas a los feligreses que acudían a la iglesia de San Patricio. Tantas pifias les hacían que los cristianos comenzaron a quejarse porque no los dejaban rezar y sufrían un sinfín de desmanes en el templo.
En ese momento, San Patricio decidió hacerles frente, sabiendo que era obra de los druidas. Así fue que el monje se enfrentó a ellos con las siguientes palabras: 'En nombre de Dios Todopoderoso yo los expulso, espíritus impuros.'
Estas pocas palabras sirvieron para que San Patricio expulsasen a los duendes de la iglesia, y con ellos consiguió que los druidas dejaran de molestar a los nuevos feligreses.
Desde entonces y hasta nuestros días la imagen de San Patricio es utilizada para alejar a los duendes y evitar que sigan haciendo de las suyas.

Preguntas para la comprensión del texto para niños

1. ¿Quién es el patrón de los irlandeses?
2. ¿Por qué los druidas querían que sus seguidores no estuviesen en la iglesia de San Patricio?
3. ¿A quiénes pidieron ayuda los druidas?
4. ¿Qué hizo San Patricio para expulsar a los duendes?
5. ¿Te ha gustado el cuento?

Los ánimo a contestar a las preguntas sobre el texto en este blog, o copiarlas en una libreta y así trabajar la comprensión lectora.

Pinchen en los siguientes enlaces para descubrir más sobre la Leyenda y el Día de San Patricio:

Canción sobre la historia de San Patricio

Letra de la canción en inglésLetra de la canción en español
The story of St Patrick's Day
Began so long ago
The lyrics in this song
Will tell you
All you need to know
The seventeenth of March
Is when this joyous holiday
Is celebrated happily
With colorful parades

Dee Lai Dee Dai Dee
Dai Dee Dai Dee
Lai Dee Dai Dee Dai
Hummm...Hummm...

Patrick was only sixteen when
The pirates captured him
They sold him to slavery
And took him to Ireland

He kept the faith
And made his escape
When he was twenty-two
And made it back to Britain
'Twas the only home he knew

Patrick had a vision
To return to Ireland
And vowed to teach Christianity
Until the bitter end
Legend says that Patrick used
The shamrock to explain
That the Father, Son and Holy Ghost
Are all and one the same

On this day the Irish dress
In many shades of green
And some are feeling lucky
With the leprechauns they've seen
It's music and fun for everyone
We'll party and we'll play
Come one, come all
Come join along
On this St. Paddy's Day!
La historia del Día de San Patricio
Empezó hace mucho tiempo
La letra de esta canción
Le dirá
Todo lo que necesitas saber
El diecisiete de marzo
Es cuando esta fiesta alegre
Se celebra con alegría
Con coloridos desfiles

Dee Dee Dai Lai Dee
Dai Dai Dee Dee
Dee Dee Lai Dai Dai
Hummm ... Hummm ...

Patrick tenía sólo dieciséis años cuando
Los piratas lo capturaron
Lo vendieron a la esclavitud
Y lo llevó a Irlanda

Mantuvo la fe
Y se escapó
Cuando tenía veintidós años
Y lo hizo de nuevo a Gran Bretaña
- Fue el único hogar que conocía

Patrick tuvo una visión
Para volver a Irlanda
Y se comprometió a enseñar el cristianismo
Hasta el amargo final
La leyenda dice que Patricio usó
El trébol para explicar
Que el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo
Son todos lo mismo.

En este día el vestido irlandés
En muchos tonos de verde
Y algunos se sienten con suerte
Con los duendes que han visto
Su música y diversión para todos
Haremos una fiesta y vamos a jugar
Venga uno, vengan todos
Venga y únase durante
el Día de San Patricio.
Vídeo de la canción Saint Patrick's Day


10 comentarios:

  1. Lucía 3b
    Respuesta 1:San Patricio.
    Respuesta 2: porque los druidas querían que les siguieran a ellos.
    Respuesta 3:los druidas pidieron ayuda a los duendes.
    Respuesta 4:San Patricio dijo unas palabras.
    Respuesta 5: si, me ha encantado!

    ResponderEliminar
  2. ¡Hola Lucia!

    Felicidades por ser la primera en participar en nuestro BLOG =)
    Las respuestas so todas correctas.
    Solo recordarte, que cuando respondemos utilizamos parte de la pregunta para así elaborar oraciones completas y saber de que estamos hablando.
    Así en la pregunta uno lo correcto sería:
    1. El patron de Irlanda es_________________. La segunda sería...
    2. Los druidas querían que sus seguidores no estuviesen en la iglesia de San Patricio porque......

    y así sucesivamente.
    ¡Recuerda también mayúsculas al principio de las frases y puntos al final!!

    Espero que sigas participando ;o)

    ResponderEliminar
  3. DARA 3ºB

    1. ¿Quién es el patrón de los irlandeses?
    2. ¿Por qué los druidas querían que sus seguidores no estuviesen en la iglesia de San Patricio?
    3. ¿A quiénes pidieron ayuda los druidas?
    4. ¿Qué hizo San Patricio para expulsar a los duendes?
    5. ¿Te ha gustado el cuento?

    RESPUESTAS:

    1.El patrón es San Patricio.
    2.Porque los druidas eran los sacerdotes de los dioses paganos.
    3.Les pidieron ayuda a los duendes.
    4.Se enfrentó a ellos con las palabras"En nombre de Dios Todopoderoso yo los expulso, espíritus impuros.
    5.Si, me ha gustado.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡HOLA DARA!
      Lo has hecho estupendo!
      Solo recordarte, que cuando respondemos utilizamos parte de la pregunta para así elaborar oraciones completas y saber de que estamos hablando.
      Así en la pregunta uno lo correcto sería:
      1. El patrón de Irlanda es_________________. La segunda sería...
      2. Los druidas querían que sus seguidores no estuviesen en la iglesia de San Patricio porque......
      y así sucesivamente.

      Un abrazo muy fuerte, Naara.

      Eliminar
  4. Aimar 3b

    Hola!

    Respuesta 1: El patrón de los irlandeses es San Patricio.
    Respuesta 2: los druidas querían que sus seguidores no fueran a la iglesia de San Patricio y volvieran con ellos.
    Respuesta 3: los druidas pidieron ayuda a los duendes.
    Respuesta 4: San Patricio les hizo frente con la siguiente frase: En nombre de Dios todopoderoso yo los expulso, espíritus impuros.
    Respuesta 5: Sí, me ha gustado mucho.Antes no conocía la historia de San Patricio.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡MUY BIEN AIMAR! ¡FANTÁSTICO!

      Solamente...recuerda las mayúsculas al principio de las frases!! =)

      Un gran abrazo, Naara.

      Eliminar
  5. Xiomara 3b
    Respuesta 1 : el patrón de los irlandeses es San Patricio.
    Respuesta2:por que los druidas querían que no fueran a la iglesia de San Patricio y fueran con ellos.
    Respuesta 3 : los druidas le pidieron ayuda a los duendes.
    Respuesta 4 : San Patricio es pulso lanzado una oración.
    Respuesta 5 : Si me a gustado muchísimo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muy bien Xiomara!
      Las respuestas son todas correctas.
      Solo recordarte, que cuando respondemos utilizamos parte de la pregunta para así elaborar oraciones completas y saber de que estamos hablando.
      Así en la pregunta 2 lo correcto sería:

      2. Los druidas querían que sus seguidores no estuviesen en la iglesia de San Patricio porque......

      ¡Recuerda también mayúsculas al principio de las frases y puntos al final!!

      OJO!!
      Respuesta 4 : San Patricio LOS EXPULSÓ lanzaNdo una oración.

      ¡ÁNIMO! Un saludo, Naara.

      Eliminar
  6. LUCAS MARTIN
    Pregunta 1.-San Patricio.
    Pregunta 2.- Para que los paganos siguieran a los dioses de los druidas.
    Pregunta 3.- A los duendes.
    Pregunta 4.- Dijo la frase "En nombre de Dios Todopoderoso yo les expulso, espíritus impuros".
    Pregunta 5.- Me gustó cuando los druidas invocaron a los duendes.

    ResponderEliminar
  7. ¡BIENVENIDO al blog LUCAS!

    Las respuestas soN todas correctas.
    Solo recordarte, que cuando respondemos utilizamos parte de la pregunta para así elaborar oraciones completas y saber de que estamos hablando.
    Así en la pregunta uno lo correcto sería:
    1. El patrón de Irlanda es_________________. La segunda sería...
    2. Los druidas querían que sus seguidores no estuviesen en la iglesia de San Patricio porque......

    y así sucesivamente.
    ¡Recuerda también mayúsculas al principio de las frases y puntos al final!!

    Espero que esten pasando un buen rato en familia estos días ;o) ¡UN CORDIAL SALUDO!

    ResponderEliminar